PeakHour can directly monitor any device that supports SNMP and most devices that support UPnP

If you're unsure if your device can be monitored, grab the free trial from

Note that neither SNMP nor UPnP provide per-device traffic information. This means that to monitor how much traffic an individual device is using, you need to monitor it directly with PeakHour.